Jun 6, 2012 15:55
11 yrs ago
German term
Zuluftaufbereiter
German to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Как можно перевести "Zuluftaufbereiter"?:
Für die Aufrechterhaltung der GMP-Bedingungen werden die Reinräume durch durch eine Raumlufttechnische Anlage (HVAC) mit Luft versorgt.
Die Anlage besteht aus einem Zuluftaufbereiter und zwei Umluftgeräte.
Für die Aufrechterhaltung der GMP-Bedingungen werden die Reinräume durch durch eine Raumlufttechnische Anlage (HVAC) mit Luft versorgt.
Die Anlage besteht aus einem Zuluftaufbereiter und zwei Umluftgeräte.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
устройство подготовки приточного воздуха
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
устройство (для) подготовки приточного воздуха
7 mins
Подготовка вентиляционного воздуха
обеззараживание
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2012-06-06 16:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
Журнал "АВОК" 2000 год №6
tgv.khstu.ru/lib/artic/abok/2000/6/5/6_5.html - Diese Seite übersetzen
5 июн 2000 – ... подготовки воздуха для чистых помещений фармацевтических ... схема подготовки… вентиляционного воздуха по требованиям ...
Правила GMP. Чистые зоны в фармацевтическом производстве
otherreferats.allbest.ru/.../00069178_0.html - Diese Seite übersetzen
17 авг 2010 – Виды воды, используемой на фармацевтическом предприятии: ..... Особым разделом систем подготовки вентиляционного воздуха ...
Производство на "ЗиО-Здоровье"
www.zio-zdorovie.ru › О компании - Diese Seite übersetzen
Подготовка вентиляционного воздуха, поступающего в производственные помещения класса чистоты D осуществляется в соответствии с ГОСТ ...
Требования к подготовке и качеству вентиляционного воздуха для
shophouse.ru/.../trjebovanija-k-podgotovkje-i-k... - Diese Seite übersetzen
В соответствии с требованиями МОЗ Украины от 14.12.2001 № 502 все производственные помещения биотехнологических производств должны иметь ...
Осушители и увлажнители воздуха, подготовка воздуха на Труба ...
www.truba.ua › Компании › Вентиляция - Diese Seite übersetzen
20+ Einträge – Поставщики Осушители и увлажнители воздуха, ...
Никос Киев Тел. +38044 3315195 Воздушные фильтры
Всё в дом Киев Тел. +380 (44) 223-72-50 Всё в дом` - продажа и ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2012-06-06 16:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
Журнал "АВОК" 2000 год №6
tgv.khstu.ru/lib/artic/abok/2000/6/5/6_5.html - Diese Seite übersetzen
5 июн 2000 – ... подготовки воздуха для чистых помещений фармацевтических ... схема подготовки… вентиляционного воздуха по требованиям ...
Правила GMP. Чистые зоны в фармацевтическом производстве
otherreferats.allbest.ru/.../00069178_0.html - Diese Seite übersetzen
17 авг 2010 – Виды воды, используемой на фармацевтическом предприятии: ..... Особым разделом систем подготовки вентиляционного воздуха ...
Производство на "ЗиО-Здоровье"
www.zio-zdorovie.ru › О компании - Diese Seite übersetzen
Подготовка вентиляционного воздуха, поступающего в производственные помещения класса чистоты D осуществляется в соответствии с ГОСТ ...
Требования к подготовке и качеству вентиляционного воздуха для
shophouse.ru/.../trjebovanija-k-podgotovkje-i-k... - Diese Seite übersetzen
В соответствии с требованиями МОЗ Украины от 14.12.2001 № 502 все производственные помещения биотехнологических производств должны иметь ...
Осушители и увлажнители воздуха, подготовка воздуха на Труба ...
www.truba.ua › Компании › Вентиляция - Diese Seite übersetzen
20+ Einträge – Поставщики Осушители и увлажнители воздуха, ...
Никос Киев Тел. +38044 3315195 Воздушные фильтры
Всё в дом Киев Тел. +380 (44) 223-72-50 Всё в дом` - продажа и ...
9 mins
приточный кондиционер
Полагаю, так.
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2012-06-06 16:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
Zuluft - приточный воздух (словарное значение)
Luftaufbereitung - кондиционирование воздуха (словарное значение)
--------------------------------------------------
Note added at 14 час (2012-06-07 06:27:51 GMT)
--------------------------------------------------
См. "приточный кондиционер" на сайте www.google.ru
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2012-06-06 16:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
Zuluft - приточный воздух (словарное значение)
Luftaufbereitung - кондиционирование воздуха (словарное значение)
--------------------------------------------------
Note added at 14 час (2012-06-07 06:27:51 GMT)
--------------------------------------------------
См. "приточный кондиционер" на сайте www.google.ru
Something went wrong...