Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
Umluft
português translation:
ar recirculado/de (re)circulação
Added to glossary by
ahartje
Jun 22, 2009 17:16
14 yrs ago
alemão term
Brasil
Translation is always my business
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, francês para português, and 1 more.
Umluft
Non-PRO
alemão para português
Outra
Turismo e viagem
Contexto:
"Unter der Glastheke werden Strudel wie Trüffel mit Umluft klimatisiert und stets bei optimaler Luftfruchtigkeit ausgestellt."
"Unter der Glastheke werden Strudel wie Trüffel mit Umluft klimatisiert und stets bei optimaler Luftfruchtigkeit ausgestellt."
Proposed translations
(português)
| 3 | ar recirculado/de (re)circulação |
ahartje
|
Change log
Jul 14, 2009 06:24: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/588374">Sergio Nei Medina Mendes's</a> old entry - "Umluft"" to ""ar recirculado/de (re)circulação""
Proposed translations
5 minutos
Selected
ar recirculado/de (re)circulação
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Olá Ahartje,
Obrigado pela tradução da palavra "Umluft".
Valeu,
Sergio Medina"
Something went wrong...