German to Italian Law/Patents Mechanics / Mech Engineering VERBINDUNGSSYSTEM ZUM VERBINDEN VON BETONFERTIGTEILEN

Ein zentraler Abschnitt der Basisplatte liegt frei und begrenzt in Richtung des benachbarten zweiten Betonfertigteils die zum Betrachter hin offene Montagemulde.
Ein Verbindungselement, welches hier als Schraube mit einem beispielhaft sechskantförmigen Schraubkopf ausgebildet ist, wurde bei der Montage in die Montagemulde des ersten Betonfertigteils eingesetzt und von derjenigen Seite der Basisplatte aus, welche dem angrenzenden zweiten Betonfertigteil mit der darin eingesetzten Schraubhülse gegenüberliegt, durch die Basisplatte des Fertigteilverbinders hindurchgesteckt und in die Schraubhülse des zweiten Betonfertigteils eingeschraubt.

Cavità di montaggio?