Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eingegossen
Italian translation:
incorporato
Added to glossary by
Consuelo Castellari
Mar 21, 2018 19:26
6 yrs ago
German term
Specialized in the translation of patent
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
eingegossen
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Ruote
Die Kunststoffrohre sind fest im Maschinenbett eingegossen. Non riesco a comprendere "eingegossen" in questo caso. La frase prosegue così: In der fertigen Anlage dienen sie später für verschiedenste Versorgungsleitungen. Qualche suggerimento? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | incorporate |
Consuelo Castellari
|
| 4 | stampati |
Franco Di Domenico Gomez
|
Change log
Mar 26, 2018 07:45: Consuelo Castellari Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
134
Selected
incorporate
Le tubazioni sono incorporate direttamente nel basamento della macchina.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
14 hrs
Franco Di Domenico Gomez
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
bridging the world
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
stampati
I tubi di plastica sono stampati (saldamente inseriti) nel basamento della macchina
Something went wrong...