https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/livestock-animal-husbandry/3284537-leistungspr%C3%BCfung.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Vorgangszeilen
Rotorrechten

Glossary entry

German term or phrase:

Leistungsprüfung (Tierzucht)

Italian translation:

verifica delle prestazioni produttive / riproduttive (allevamento)

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jun 4, 2009 08:28
14 yrs ago
German term

Leistungsprüfung

German to Italian Other Livestock / Animal Husbandry
(eine der Aufgaben von Tierzuchtorganisationen)
Proposed translations (Italian)
3 verifica delle prestazioni produttive / riproduttive
3 +1 controllo dell'attitudine
3 verifica/controllo della produttività
Change log

Jun 9, 2009 08:10: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

verifica delle prestazioni produttive / riproduttive

Tesi etd-04012009-094338
Lo scopo del nostro studio è stato quello di <B>verificare l'effetto di diverse densità di allevamento</B> sulla qualità della carne e <B>sulle prestazioni produttive</B> ...
http://etd.adm.unipi.it/theses/available/etd-04012009-094338...

[PDF] EFFETTO DELLA FREQUENZA DI DISTRIBUZIONE DELLA RAZIONE ALIMENTARE ...
Inoltre in relazione all'intensificata attività di allevamento, tali fattori sono ... di pasti, è stato di <B>verificare: a) le prestazioni produttive</B> e la ...
www.api-online.it/italiano/documenti/info_scie/1994_03_RIA_...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
21 mins

controllo dell'attitudine

Peer comment(s):
agree Regina Eichstaedter
17 mins
Something went wrong...
39 mins

verifica/controllo della produttività

Something went wrong...