Aug 29, 2001 01:47
22 yrs ago
3 viewers *
German term
Reliable & accurate in style and format
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Russian to Italian, and 7 more.
BLZ
German to Italian
Law/Patents
Si tratta del verbale di una multa per uso improprio della targa di un autoveicolo.
La pena è pecuniaria, ma è prevista una pena detentiva in caso di indigenza.
Questa abbreviazione si riferisce al numero di conto corrente bancario del tribunale. [KONTO NR. (BLZ: )]
Grazie
La pena è pecuniaria, ma è prevista una pena detentiva in caso di indigenza.
Questa abbreviazione si riferisce al numero di conto corrente bancario del tribunale. [KONTO NR. (BLZ: )]
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 0 | CAB |
Anusca Mantovani
|
| 0 | codice d'identificazione della banca |
Serge L
|
| 0 | codice bancario |
Anna Pesce
|
| 0 | CAB |
Manuela Martini
|
Proposed translations
1 hr
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3087
Selected
CAB
Codice avviamento bancario
Confermo BLZ = Bankleitzahl
slt
anusca
Confermo BLZ = Bankleitzahl
slt
anusca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille.
Daniele"
3 mins
codice d'identificazione della banca
o:
codice distintivo della banca
codice banca
BLZ = Bankleitzahl
Serge L.
codice distintivo della banca
codice banca
BLZ = Bankleitzahl
Serge L.
Reference:
8 mins
codice bancario
il Bankleitzahl tedesco corrisponde ai nostri codici bancari ABI e CAB che identificano un banca e la sua sede.
19 mins
Manuela Martini
Native in Italian
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
37
CAB
vale a dire "Codice anagrafico bancario", BLZ è l'acronimo di Bankleitzahl.
Troike - Strambaci Vocabolario del Diritto e dell'Economia
Troike - Strambaci Vocabolario del Diritto e dell'Economia
Something went wrong...