Working languages:
English to Italian
German to Italian
Russian to Italian

Daniele Rinaldi
Reliable & accurate in style and format

Local time: 21:00 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 190
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Aug 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian ()
German to Italian ()
Russian to Italian ()
Italian to English ()
Memberships N/A
Software N/A
- information technology (Vocational Training Certificate as Programmer)
- mechanics
- metallurgy
- web sites
- legal, economic and financial texts (High School Diploma in Business and Economics)
- marketing
- social issues
- training/didactics/metholodogy (including translation/adaptation of educational CD-ROMs): also a language teacher with accredited teacher qualification
- general and/or legal and/or scientific texts ordered by the European Commission or the Translation Centre in Luxembourg
- translation of projects/applications to be forwarded to the European Commission
- building
- tourism
- town planning
- environment
- advertising
- telecommunications

I graduated in Translation at the Advanced School of Modern Languages for Translators and Interpreters
Keywords: italian, english, russian, german, french, information technology, mechanics, metallurgy, web sites, legal, economic, financial, social, training, didactics, metholodogy, education, european commission, european union, building, tourism, town planning, environment, advertising, telecommunications, revisions, proofreading, literary, literature, leonardo da vinci programmes

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search