https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/internet-e-commerce/6871571-unterhaltszwecken.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

German term or phrase:

Unterhaltszwecken

Italian translation:

finalità ludiche / intrattenimento

Added to glossary by Befanetta81
Sep 15, 2020 08:21
3 yrs ago
17 viewers *
German term

Unterhaltszwecken

German to Italian Other Internet, e-Commerce
Der Internet-Zugang darf generell nicht zu Unterhaltszwecken genutzt werden.

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

finalità ludiche / intrattenimento

in sintesi, non puoi cazzeggiare su facebook usando la connessione aziendale
Note from asker:
Im Ausgangstext steht aber tatsächlich Unterhaltszwecken
Peer comment(s):

agree Giovanna Gatti : Esattamente ;-)
1 min
grazie
agree Emmanuella
2 mins
grazie
agree Elisa Farina
1 hr
grazie
agree Christel Zipfel : Hier scheinen eindeutig "Unterhaltungszwecke" gemeint. Unterhaltszwecke sind etwas ganz anderes.
8 hrs
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
46 mins

A scopo d'intrattenimento

A scopo d'intrattenimento
Something went wrong...