GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:39 Feb 4, 2015 |
German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 19:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (vantaggi) collettivi e sociopolitici |
| ||
4 | (per la) politica associativa/delle associazioni |
|
Verbands- und sozialpolitische Vorteile (vantaggi) collettivi e sociopolitici Explanation: cfr.: - vantaggi dal contratto collettivo - contratti collettivi di lavoro LPP = Legge sulla previdenza professionale (LPP) # - I-vantaggi-di-# https://www.swica.ch/it-ch/partner/privatkunden/associazione... Offerta esclusiva per i collaboratori dell'Associazione svizzera dei banchieri ed i loro famigliari ... Sfruttate i vostri vantaggi dal contratto collettivo con #. ACSI - La previdenza professionale (LPP) - 2° pilastro www.acsi.ch/index.cfm?scheda=119 Inoltre, la Legge sulla previdenza professionale (LPP) si limita a definire le ... Ogni istituzione e ogni cassa pensione (ve ne sono oltre 4 mila in Svizzera) ha un ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(per la) politica associativa/delle associazioni Explanation: Verband è associazione. vedi qui: http://www.bgs-ch.ch/it/ueber-den-bgs/grundzuege-der-verband... http://www.linguee.fr/allemand-francais/traduction/verbandsp... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.