Jan 21 23:34
3 mos ago
15 viewers *
German term
Italy
Nettobetrag Teile
German to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Fattura vendita auto
Si tratta di una dicitura in calce a una fattura relativa alla vendita di un'auto da parte di un concessionario:
Netto ohne Durchläufer Mwst 20%
3.500,00 0,00
- Nettobetrag Teile: 0,00
- Netto Leistungen: 0,00
- Netto Flüssigkeiten.: 0,00
- Netto Fremdleistungen: 0,00
- Nettobetrag Sonstiges : 3.500,00
- Durchl. gemäß UStG: 0,00
Netto ohne Durchläufer Mwst 20%
3.500,00 0,00
- Nettobetrag Teile: 0,00
- Netto Leistungen: 0,00
- Netto Flüssigkeiten.: 0,00
- Netto Fremdleistungen: 0,00
- Nettobetrag Sonstiges : 3.500,00
- Durchl. gemäß UStG: 0,00
Proposed translations
(Italian)
| 2 | otale piezi di ricambio da fonti esterne |
Tomasso
|
| 4 | Importo totale pezzi/componenti di ricambio |
Lorenzo Rossi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
otale piezi di ricambio da fonti esterne
costo totale piezi di ricambio da fonti esterne
oder, totale pizzi ricambi da fonti esterne
oder, totale pizzi ricambi da fonti esterne
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
33
Importo totale pezzi/componenti di ricambio
Importo totale pezzi/componenti di ricambio
Something went wrong...