Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
resortir les angles
Romanian translation:
reliefarea colțurilor
Added to glossary by
Aura Cherecheș
Apr 14, 2016 22:54
8 yrs ago
1 viewer *
French term
Passion for my work
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
resortir les angles
French to Romanian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
croire pantaloni
Assembler jambes intérieures. Surfil. Surpiqure.
Assembler côtés. Surfil. Surpiqure.
Assembler fourche devant et dos. Surfil. Surpiqure.
Préformer à 1cm le bas du dessous de ceinture.
Assembler ceinture sur vêtement
Assembler dessous de ceinture.
Bien ressortir les angles
Bien repasser.
Piqure sillon sur tout le tour de la ceinture.
Assembler côtés. Surfil. Surpiqure.
Assembler fourche devant et dos. Surfil. Surpiqure.
Préformer à 1cm le bas du dessous de ceinture.
Assembler ceinture sur vêtement
Assembler dessous de ceinture.
Bien ressortir les angles
Bien repasser.
Piqure sillon sur tout le tour de la ceinture.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | reliefarea colțurilor |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
3 days 12 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
reliefarea colțurilor
Cred este vorba de operația descrisă aici: „Il faut faire ressortir les angles (toujours à l'aide de la baguette chinoise)” - http://by-iaorananou.over-blog.com/2014/10/tuto-comment-reto...
Nu știu să existe un termen de specialitate în română.
Nu știu să existe un termen de specialitate în română.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...