https://www.proz.com/kudoz/french-to-portuguese/?page=310&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.

Ask a question Term search Learn more

Recent Da Francese a Portoghese terminology questions

9,270 - 9300 of 9,546

Caméra à positions

Aug 20, 2002

2

compte séquestre

conta caucionada / suspensa

Ivana de Sousa Santos

Aug 9, 2002

2

péri-forestières

florestas periféricas; matas ou florestas circundantes

Katya Russo (X)

Aug 2, 2002

1

retraite par répartition

pensão por repartição

Aug 2, 2002

1

retraite para répartition

Aug 2, 2002

1

reçoi cinc sur cinc le message

recebe claramente a mensagem

Aug 2, 2002

1

un sou est un sou

um tostão é um tostão

Aug 1, 2002

2

prestations de téléphonie pour les grans comptes

prestação de serviços telefónicos para grandes empresas

Aug 1, 2002

3

qui ne jurent alors

que só acreditam na

Aug 1, 2002

1

gober les boniments

engolir as aldrabices ou acreditar nos logros

Jul 30, 2002

1

sauf a se brouiller la vue

a não ser que seja cego

Jul 30, 2002

3

Bref de comtes ‘hors bilan’

valores contabilizados fora do balanço

Jul 30, 2002

1

bureau de windows

ambiente de trabalho windows

Jul 9, 2002

1

bide de sanglier

Sara Santa Clara

Jul 9, 2002

3

rastreabilidade

Jul 5, 2002

2

Jul 5, 2002

4

Jul 5, 2002

2

Desencadeamento

Jul 5, 2002

3

Jul 5, 2002

2

Jul 5, 2002

2

compte-rendu d´'entretien

relatório de reunião

Jul 5, 2002

1

Jul 5, 2002

2

cordages des valves

bordos das válvulas

Jul 3, 2002

3

leitor de código de barras

Jul 3, 2002

1

Jul 2, 2002

1

Doppler spectral

Doppler espectral

Jul 2, 2002

2

Jul 2, 2002

1

Jul 2, 2002

1

Jul 2, 2002

1

Jul 2, 2002

1

« Prev Next »