Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jugement contradictoire
Italian translation:
sentenza resa/pronunciata nel contraddittorio (tra le parti)...
French term
Italy
Native in: Italian 
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, Albanian to Italian, and 6 more.
jugement contradictoire
Proposed translations
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
sentenza resa/pronunciata nel contraddittorio (tra le parti)...
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
(giudizio) contraddittorio pronunciato in pubblico....
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
sentenza in contraddittorio
Biblioteca del Diritto o Repertorio Ragionato
... Quando in conseguenza di una sentenza in contraddittorio che abbia ammesso una delle parti ad una prova testimoniale che l'altra sosteneva inammissibile , interviene contro quest'ultima ...
https://books.google.it/books?id=yhhfAAAAcAAJ&pg=PA3185&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-09-22 18:45:40 GMT)
--------------------------------------------------
Jugement contradictoire publiquement prononcé = sentenza pronunciata pubblicamente in contraddittorio
France
Rigueur. Honnêteté. Respect des délais.
Native in: Romanian , French
Works in: French to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to French, and 8 more.
Something went wrong...