Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Cabinet
Italian translation:
Camera di consiglio
Added to glossary by
Antoine de Bernard
May 12, 2022 06:37
2 yrs ago
20 viewers *
French term
Italy
Interpreter EN-FR> IT | Ecology
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 1 more.
Cabinet
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Sentenza
In una sentenza di divorzio, viene indicato il tribunale (Tribunal de grande instance de [città]) e subito sotto "Ière chambre cab C"
Ho dedotto che "cab" sia l'abbreviazione di cabinet, ma come tradurlo?
Ho dedotto che "cab" sia l'abbreviazione di cabinet, ma come tradurlo?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Camera di consiglio |
Antoine de Bernard
|
Change log
May 17, 2022 07:34: Antoine de Bernard Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
Camera di consiglio
[...], lors d’une audience de cabinet dont est avisé le ministère
public pour qu’il y prenne, le cas échéant, ses réquisitions
[...], nel corso di un’udienza in camera di consiglio della quale è avvisato il pubblico ministero affinché presenti le sue requisitorie
https://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-d...
public pour qu’il y prenne, le cas échéant, ses réquisitions
[...], nel corso di un’udienza in camera di consiglio della quale è avvisato il pubblico ministero affinché presenti le sue requisitorie
https://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...