https://www.proz.com/kudoz/french-to-german/investment-securities/1951252-esp%C3%A8ces.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Jun 6, 2007 10:23
16 yrs ago
French term

espèces

French to German Bus/Financial Investment / Securities
X tente de tirer parti des tendances évolutives des marchés d'actions et d'obligations et des fluctuations des taux de change. Dans la première moitié de l'année, le compartiment investissait principalement en actions européennes, américaines et japonaises. Durant cette période, les **espèces** ont eu la préférence sur les obligations.
Proposed translations (German)
4 +2 Bargeld
4 bar , Bargeld

Discussion

Alexandra Becker (asker) Jun 6, 2007:
Später kommt noch: Quasiment tout au long du troisième trimestre de 2006, le compartiment a été investi entièrement en **espèce en euro**.

Proposed translations

+2
45 mins
Selected

Bargeld

bares Geld
Barmittel
Barschaft
usw.
Peer comment(s):

agree Evelyn Cölln
59 mins
agree Iela
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr

bar , Bargeld

payer en espèces = bar bezahlen
Something went wrong...