Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 2 '12 deu>fra Hautfäden fils de suture (cutanée) pro closed ok
4 Mar 1 '12 deu>fra Reallasten Redevances foncières pro closed ok
4 Mar 1 '12 deu>fra (Inhaber von Grundschulden détenteur(s) de dettes foncières pro closed ok
- Apr 30 '10 deu>fra hinterlegen uploader pro closed ok
4 Apr 29 '10 deu>fra unterstützen prendre en charge pro closed ok
4 Apr 20 '10 deu>fra Gastgeberin hôte pro closed no
- Apr 7 '10 deu>fra Bekleidung habillage pro closed no
- Feb 1 '10 deu>fra abschlussstark convaincant pro closed ok
- Jan 24 '10 deu>fra Lagebericht Rapport de gestion pro closed ok
4 Jan 24 '10 deu>fra Gesellschaftsbericht Rapport d'entreprise pro closed ok
- Jan 20 '10 deu>fra Repertorisation Répertorisation (homéopathique) pro open no
- Nov 17 '09 deu>fra Vier Personen mit Pfiff... Quatre personnes pleines d'originalité pro closed ok
4 Jun 29 '09 fra>fra flocons de sigle flocons de seigle easy closed ok
- Mar 14 '09 deu>fra Wohnen als Ausdruck von Lebensart Lorsqu'/Quand hébergement rime avec art de vivre pro closed ok
4 Jan 11 '09 deu>fra Skiguiding ski guiding pro closed ok
4 Dec 24 '08 deu>fra probates Instrument outil/instrument éprouvé pro closed ok
4 Dec 12 '08 deu>fra Rahmenauftrag Commande ouverte pro closed no
- Dec 3 '08 deu>fra Ausstellermagneten les exposants les plus influents pro closed ok
4 Dec 1 '08 deu>fra langfristig geschädigt se fragilise / fragilisée (au fil du temps) pro closed ok
- Aug 12 '08 deu>fra Goldene Bögen double arc jaune pro closed ok
4 Aug 8 '08 deu>fra Phrase : Wir holen für Sie den Glamour..... Chez nous, place au glamour ! Laissez-vous séduire par les dernières tendances mode. pro closed no
- Aug 7 '08 deu>fra auswischen faire du tort pro closed ok
- Aug 4 '08 deu>fra liebenswerte Details curiosités pro closed ok
4 Aug 4 '08 deu>fra technische Denkmale monuments industriels pro closed ok
- Jul 31 '08 deu>fra im Tausch contre renvoi pro closed no
4 Jul 23 '08 deu>fra ggf. zur Alleinbenutzung Chambre double, occupation simple possible easy closed ok
4 Jul 1 '08 deu>fra Geschäftsführender Gesellschafter (GmbH & Co. KG) associé-gérant pro closed ok
4 Jun 27 '08 deu>fra Feste soll man feiern, wie sie fallen! Toutes les occasions sont bonnes pour faire la fête ! pro closed no
4 May 28 '08 deu>fra Erscheinung altération pro closed ok
- Apr 23 '08 deu>fra serviceentgelt majoration pro closed no
4 Apr 17 '08 deu>fra vitalmikroskopisch (grâce à des techniques de) microscopie vitale pro closed ok
- Jan 11 '08 deu>fra Aktivierungspraxis pratique comptable d'incorporation à l'actif pro closed no
- Jan 3 '08 deu>fra verschiedene Flugtage Plusieurs dates de départ (possibles/disponibles) easy closed ok
4 Jan 1 '08 deu>fra Alleingeschäftsführer gérant/directeur unique pro closed ok
- Dec 24 '07 deu>fra Kunstlied lied pro closed no
- Dec 5 '07 deu>fra hochregulierbar à régulation optimale pro closed ok
- Dec 3 '07 deu>fra kneifen ..., pas question d'être à l'étroit ! pro closed no
- Nov 28 '07 deu>fra Umfassende Systemkompetenz Une gamme complète de compétences en matière de systèmes pro closed ok
- Nov 26 '07 deu>fra auf scharfe Ablehnung stoßen s'est heurtée à un rejet/refus catégorique pro closed ok
4 Nov 21 '07 deu>fra Regendusche douche à jet de pluie pro closed ok
4 Nov 19 '07 deu>fra Vorschlagsautor lanceur/créateur d'idées pro closed ok
4 Nov 14 '07 deu>fra Nachtbox coffre de nuit pro closed ok
- Nov 13 '07 deu>fra "Wir ziehen eine saubere Spur" Tout schuss vers l'excellence ! pro closed no
- Nov 12 '07 deu>fra mit Power und Tradition savoir-faire et tradition (quelques idées) pro closed no
- Nov 12 '07 deu>fra Selbstläufer (CH) (un) incontournable pro closed ok
- Oct 17 '07 deu>fra voir phrase svp pour un avenir serein pro closed no
- Sep 3 '07 deu>fra Gehäuse coque pro closed ok
- Aug 21 '07 deu>fra rund um relatif à pro closed no
- Aug 21 '07 deu>fra Konjunkturdaten données conjoncturelles pro closed no
4 Aug 15 '07 eng>fra middle-powers like Canada puissances moyennes pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search