https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general/7135648-avec-crit%C3%A8res-de-dialyse.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

French term or phrase:

avec critères de dialyse

English translation:

Indications for dialysis

Added to glossary by Drmanu49
May 31, 2023 12:47
12 mos ago
19 viewers *
French term

avec critères de dialyse

French to English Medical Medical (general) hospitalization report
Hi,
I have the following sentence: "Insuffisance rénale aiguë avec critères de dialyse"
What do they mean by "avec critères de dialyse"?
Thanks
Joanna
Proposed translations (English)
4 +5 Indication for dialysis
Change log

Jun 5, 2023 18:21: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/583720">joanna menda's</a> old entry - "avec critères de dialyse"" to ""Indications for dialysis""

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

Indication for dialysis

Indications for Dialysis: A Mnemonic And Explanation
rhochistj.org
https://rhochistj.org › RhoChiPost
·
Traduire cette page
1 août 2012 — Indications for Dialysis: A Mnemonic And Explanation · Severe fluid overload · Refractory hypertension · Uncontrollable hyperkalemia · Nausea, ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2023-05-31 12:51:14 GMT)
--------------------------------------------------

Quand débuter une dialyse pour insuffisance renale
Centre de dialyse Aubagne
https://www.dialyse-aubagne.com › insuffisance-renal...
A quoi sert la dialyse ? · D'épurer le sang des déchets non éliminés par les reins malades (urée, créatinine….), · De

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2023-05-31 12:51:54 GMT)
--------------------------------------------------

Traitement de l'Insuffisance Rénale Aigue en réanimation
SRLF
https://www.srlf.org › uploads › 2015/11 › 201...
PDF
Critères de dialyse : BUN > 80 mg/l et Scr > 2 mg/dl. Oligurie/anurie. Surcharge volémique sévère. Hyperkaliémie. Acidose métabolique ...
Peer comment(s):

agree Sakshi Garg
3 mins
Thank you.
agree Sue Davis : indications is usually plural https://www.timeofcare.com/the-5-indications-for-urgent-dial...
11 mins
Thank you Sue and yes for the plural as in my first ref.
agree philgoddard
3 hrs
Thank you Phil.
agree liz askew : https://rhochistj.org/RhoChiPost/indications-dialysis-mnemon...
5 hrs
Thank you Liz.
agree Daryo
10 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Dr. Manu!"