Aug 9, 2009 20:20
14 yrs ago
1 viewer *
French term
contrôler par test
French to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Information about controls at an asset management company
"Les frais de courtage sont côntrolés par test par le middle office."
Thanks in advance.
"Les frais de courtage sont côntrolés par test par le middle office."
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | check/audit on a test basis |
rkillings
|
Change log
Aug 9, 2009 22:54: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Côntroler par test" to "contrôler par test"
Aug 9, 2009 22:58: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Côntroler par test" to "contrôler par test"
Proposed translations
+4
17 mins
French term (edited):
Côntroler par test
Selected
check/audit on a test basis
"on a test basis", as seen in the boilerplate of just about any auditors' report. It means they do sampling.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's great help. Thanks."
Something went wrong...