Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
administrateur extérieur
English translation:
outside director
Added to glossary by
cc in nyc
Nov 24, 2012 09:52
11 yrs ago
French term
Administrateurs exterieurs au Groupe
Homework / test
French to English
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Work
This speaks about fees to directors and these Administrateurs exterieurs au Groupe will not receive any fees apart from....hope this is enough context. Tkx
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | outside Director |
cc in nyc
|
References
| Non-executive director |
Wolf Draeger
|
Change log
Dec 6, 2012 06:58: cc in nyc Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
French term (edited):
Administrateur extérieur au Groupe
Selected
outside Director
Or, if absolutely necessary for proper context, "Director outside the Group."
Outside Directors' Fees paid to outside Directors are allocated among all Lord Abbett-sponsored funds based on the net assets of each fund http://www.secinfo.com/dVut2.v339.htm
Outside Directors' Fees paid to outside Directors are allocated among all Lord Abbett-sponsored funds based on the net assets of each fund http://www.secinfo.com/dVut2.v339.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "On company site, they are people who do are not employees of company "
Reference comments
1 day 2 hrs
Reference:
Non-executive director
Aka external, outside or independent director; in line with cc's answer.
Reference:
http://www.investopedia.com/terms/n/non-executive-director.asp#axzz2DEh5bmDE
http://www.businessdictionary.com/definition/non-executive-director.html
Discussion