Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dominante
English translation:
major or majoring in / main study course (UK)
Added to glossary by
Drmanu49
Jun 8, 2007 16:55
16 yrs ago
14 viewers *
French term
dominante
Non-PRO
French to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
part of a LLCE degree course
Alongside the student's mark is the title : "Dominante Civilisation US Licence s1". Anyone know how this is put
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | major or majoring in |
Drmanu49
|
| 4 +1 | main study course/major |
MatthewLaSon
|
Change log
Jun 9, 2007 10:58: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569588">ormiston's</a> old entry - "dominante"" to ""major or majoring in / main study course (UK)""
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
major or majoring in
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "talk about fast & efficient ! and thanks to Matthew for his additional comment"
+1
1 hr
main study course/major
Hello,
Is this being translated for an North American English-speaking audience or not? If so, this term would be best translated by "major." If it's for a British or Australian audience, then "main study course" would be more appropriate.
I hope this helps.
Is this being translated for an North American English-speaking audience or not? If so, this term would be best translated by "major." If it's for a British or Australian audience, then "main study course" would be more appropriate.
I hope this helps.
Something went wrong...