Jun 5, 2023 13:20
12 mos ago
26 viewers *
French term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
R/S - CEN
French to English
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Canadian Ecole academic transcript
This is at the head of the the final column for an Ecole (upper secondary) academic transcript of results.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | RANK/5 - PERCENTILE |
Libby Cohen
|
Change log
Jun 5, 2023 13:55: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Social Sciences"
Proposed translations
+3
38 mins
Libby Cohen
Canada
Canada
Native in English
Canada
Exp. French-English translator/reviser
Native in: English
Works in: French to English, Norwegian (Bokmal) to English, Hebrew to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
RANK/5 - PERCENTILE
The French may be difficult to read, but it would say "R/5" (not R/S). This is a peer comparison ranking system. The last two columns on any Québec secondary school (high school) transcript refer to the student's ranking out of 5 (Rank/5) and their compararitive percentile (PERCENTILE).
Note from asker:
| Thank you |
Peer comment(s):
| agree |
Althea Draper
: See https://crif.cssvdc.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/sites/21/2...
3 mins
|
|
Thanks, Althea!
|
|
| agree |
Samuël Buysschaert
11 mins
|
|
Thank you, Samuël.
|
|
| agree |
Yvonne Gallagher
1 hr
|
|
Thanks, Yvonne.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
http://www.education.gouv.qc.ca/en/students/report-cards-tra...