Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
traitement informatique
Arabic translation:
المعالجة الحاسوبية
Added to glossary by
Neveen Abdallah
Feb 2, 2018 21:52
6 yrs ago
1 viewer *
French term
reliable & excellent
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, Arabic to French, English to Arabic, and 3 more.
traitement informatique
French to Arabic
Other
Tourism & Travel
- la Facture doit conformer aux exigences légales et obligatoires, notamment :
•Désignation/Raison Sociale du Fournisseur ;
•Adresse du Fournisseur ;
•Numéro de Contribuable du Fournisseur ;
•Identification de la typographie ou mention « traitement informatique » ;
•Désignation/Raison Sociale du Fournisseur ;
•Adresse du Fournisseur ;
•Numéro de Contribuable du Fournisseur ;
•Identification de la typographie ou mention « traitement informatique » ;
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | المعالجة الحاسوبية |
Goumiri Abdennour
|
| 4 | معالجة البيانات/النصوص |
TargamaT team
|
| 4 | المعالجة الالكترونية |
Mohamed Hosni
|
Proposed translations
+1
7 mins
Goumiri Abdennour
France
France
Native in French
&
Arabic
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
المعالجة الحاسوبية
المعالجة الحاسوبية
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-02-02 22:00:58 GMT)
--------------------------------------------------
أو
المعالجة المعلوماتية
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-02-02 22:00:58 GMT)
--------------------------------------------------
أو
المعالجة المعلوماتية
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
TargamaT team
France
France
Native in French
&
Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
44
معالجة البيانات/النصوص
أعتقد أنه يقصد النصوص هنا طالما أنه يتحدث قبلا عن التيبوغرافيا
14 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
المعالجة الالكترونية
Suggestion ,
Something went wrong...