Glossary entry (derived from question below)
Dec 18, 2022 16:51
1 yr ago
21 viewers *
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
loop keeper
English to Turkish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kılavuz
Pass excess strap through loop keepers.
Teşekkürler
Teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | brit |
Mustafa Baris Erevikli
|
| 3 +1 | Köprü |
Abdullah Karaakın
|
Proposed translations
17 hrs
Mustafa Baris Erevikli
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Expd. translator with analytical mindset
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
brit
Türkçede yerelleşmiş olarak brit şeklinde kullanmıyor muyuz? saat briti ya da kemer briti gibi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Her ikisi de doğru brit/köprü"
+1
3 hrs
Abdullah Karaakın
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Legal/Medical/Sciences/MTPE: 11 years
Native in: Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Köprü
Anladığım kadarıyla kemerin boşta fazladan kalan kısmını tutmaya yarayan halka şeklindeki parça kastediliyor.
Tekstilde buna "köprü" diyorlar. Aşağıdaki kaynaklardan bakıp teyit ederseniz daha sağlıklı olur.
Tekstilde buna "köprü" diyorlar. Aşağıdaki kaynaklardan bakıp teyit ederseniz daha sağlıklı olur.
Reference:
Note from asker:
| Brit ve köprü her ikisi de doğru. Çok teşekkürler |
Something went wrong...