Glossary entry (derived from question below)
Aug 30, 2011 12:48
12 yrs ago
English term
navigation
Non-PRO
English to Turkish
Other
Education / Pedagogy
Şu cümlede geçiyor: Learning packages enable teachers to group learning resources of a subject area into units, facilitating the navigation of learning resources.
not:
öğrenme kaynaklarını ünitelere bölmek kullanımı kolaylaştırıyor: navigasyona karşılık olarak kullanım ifadesi yerinde olur mu?
not:
öğrenme kaynaklarını ünitelere bölmek kullanımı kolaylaştırıyor: navigasyona karşılık olarak kullanım ifadesi yerinde olur mu?
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | gezilme |
Gulay Baran
|
| 5 | yönlendirilmesi |
TheTranslator86
|
| 5 | Araştırma |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | gezinim |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+1
11 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
gezilme
öğr. kaynaklarının gezilmesini kolaylaştırarak
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
TheTranslator86
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
yönlendirilmesi
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 dakika (2011-08-30 12:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
öğrenme kaynaklarının yönlendirilmesini kolaylaştırarak
--------------------------------------------------
Note added at 4 dakika (2011-08-30 12:52:52 GMT)
--------------------------------------------------
belki yazarlar aslında idare edilmesi de olabilir
--------------------------------------------------
Note added at 3 dakika (2011-08-30 12:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
öğrenme kaynaklarının yönlendirilmesini kolaylaştırarak
--------------------------------------------------
Note added at 4 dakika (2011-08-30 12:52:52 GMT)
--------------------------------------------------
belki yazarlar aslında idare edilmesi de olabilir
3 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
gezinim
Tureng'in zengin sozcuklerinden.
8 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Araştırma
Imho
Something went wrong...