Stalking

English to Tamil Law/Patents Law (general) Stalking...

ensuring the police investigate cases of stalking, collect evidence, and apply appropriate protection orders

Proposed translations (Tamil)

4 +1

7 hrs

Sujitha Subramaniam

United States

Native in Tamil

Selected

வன் பின்தொடருதல்

Stalking is following somebody and sometimes harassingly too. So வன் பின்தொடருதல் suits the term as it means violently following somebody

Note from asker:

But most times there won't any contact between the stalker and the victim, in that case it may not be an appropriate term i feel.

Peer comment(s):

agree

258 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "stalking may not be harmful at most times. So we cannot use "வன்” பின்தொடர்தல் here. "