Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
move to the cloud
Spanish translation:
desplazarse hacia internet/otras redes
Added to glossary by
Paola Prats
Apr 18, 2008 05:43
16 yrs ago
1 viewer *
English term
move to the cloud
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Internet Providers
Good morning everyone!
This seems such an easy expression, yet I can't find it anywhere. It is featured on a text about ISPs and the sentence is: "Trend - Everything moving to the cloud".
Many thanks for your help.
This seems such an easy expression, yet I can't find it anywhere. It is featured on a text about ISPs and the sentence is: "Trend - Everything moving to the cloud".
Many thanks for your help.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | hacia internet/otras redes |
Marcos Sande
|
Proposed translations
+4
41 mins
Selected
hacia internet/otras redes
Cuando se representa un diagrama de redes de forma gráfica, internet suele dibujarse como una nube (lo que viene a representar algo asi como "otras redes" = internet red de redes).
Se le conoce como "internet cloud"
Suerte,
Marcos
Se le conoce como "internet cloud"
Suerte,
Marcos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Marcos."
Something went wrong...