Apr 21, 2014 16:51
10 yrs ago
English term
Argentina
Detail-oriented linguistic services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
movement mechanics
English to Spanish
Marketing
Medical: Health Care
fitness and wellness
The phrase appears in a fitness recommendation sheet.
Context: Remember that resistance training requires good posture and good movement mechanics.
Thanks in advance for your help.
Julia
Context: Remember that resistance training requires good posture and good movement mechanics.
Thanks in advance for your help.
Julia
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | mecánica corporal |
lugoben
|
| 3 +2 | mecánica de movimiento |
Marianna Aita
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
Selected
mecánica corporal
La mecánica corporal estudia el equilibrio y movimiento de los cuerpos aplicado a los seres humanos y se conceptualiza como la disciplina que trata del funcionamiento correcto y armónico del aparato musculoesquelético en coordinación con el sistema nervioso
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2014-04-23 01:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Mecánica_corporal
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2014-04-23 01:47:06 GMT)
--------------------------------------------------
las posturas y los movimientos adecuados
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2014-04-23 01:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Mecánica_corporal
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2014-04-23 01:47:06 GMT)
--------------------------------------------------
las posturas y los movimientos adecuados
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
36 mins
Something went wrong...