Amended default judgment: "Periodically every judge will sign an order or judgment that either contains erroneous information, a misdescription of real estate, an incorrect value of an item of property, misspells a person’s name, or fails to include an essential paragraph or finding. The realization of the error can occur within a matter of hours or may take weeks or months before it becomes known. (...) What is the proper way to denote and correct the error? As with an entry in the Chronological Case Summary (CCS), the original order is never altered, corrected and an amended order or judgment is never backdated. (...) Once distribution has occurred, a respect
for the integrity of the court’s records and party confidence in the integrity of the process or reliance upon the distributed order or judgment requires creation and entry of an amended or corrected order or judgment. (...) The new order or judgment is titled as a “corrected” or “amended” order or judgment and is dated as of the date the judge signs it. (...)"
Fuente: https://www.in.gov/courts/iocs/files/pubs-trial-court-amende...

"DEFAULT JUDGMENT (O JUDGMENT BY DEFAULT)
Se refiere a la sentencia dictada por un tribunal tras haberse celebrado un juicio en el que no ha comparecido el demandado o la parte contra la que se siguió dicho juicio.
Es el mismo concepto que nuestra sentencia en rebeldía, por lo que podemos usar ese término sin problemas como traducción."

Fuente: https://traduccionjuridica.es/tipos-sentencias/#:~:text=#2 D...

--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2023-03-18 20:25:22 GMT)
--------------------------------------------------

Disculpa, la primera referencia es respecto a "Amended judgment", no "Amended default judgment".