Glossary entry (derived from question below)
Apr 23, 2019 17:44
5 yrs ago
19 viewers *
English term
Spain
Passionate, committed and responsible
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Endorsment
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
General
this is the phrase I took it from
It DOES NOT include all of the limitations and terms of the policy or the terms of any endorsements attached thereto.
It DOES NOT include all of the limitations and terms of the policy or the terms of any endorsements attached thereto.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | endoso |
patinba
|
| 3 | Endoso/Suplemento de póliza |
Melisa Espeche
|
References
| endoso |
Luis M. Sosa
|
Change log
May 4, 2019 11:13: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
English term (edited):
endorsement
Selected
endoso
¿Qué es un endoso del seguro? | Cuida tu dinero
https://www.cuidatudinero.com › Finanzas
Feb 1, 2018 - Un endoso del seguro es un cambio en tu póliza del seguro. Un endoso agrega o restringe cobertura. No es parte de la póliza original.
https://www.cuidatudinero.com › Finanzas
Feb 1, 2018 - Un endoso del seguro es un cambio en tu póliza del seguro. Un endoso agrega o restringe cobertura. No es parte de la póliza original.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Melisa Espeche
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Legal/ Jurídico
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Endoso/Suplemento de póliza
Endorsement: endoso/Suplemento de póliza
*cláusulas anexas (se incluyen en la misma póliza)
*Endoso:
Documento que emite la aseguradora y que pasa a formar parte integrante del contrato del seguro como un suplemento del mismo, y que se utiliza para efectuar aclaraciones y modificaciones de las condiciones de póliza.
*cláusulas anexas (se incluyen en la misma póliza)
*Endoso:
Documento que emite la aseguradora y que pasa a formar parte integrante del contrato del seguro como un suplemento del mismo, y que se utiliza para efectuar aclaraciones y modificaciones de las condiciones de póliza.
Reference:
https://www.bbvaseguros.com.co/meta/centro-de-ayuda/glosario-de-terminos/terminos/endoso.jsp
Reference comments
1 hr
Luis M. Sosa
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Specializes in field
Ecuador
Specialist in banking finance insurance
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Reference:
endoso
Ver también
Something went wrong...