20:29 Apr 20, 2011 |
|
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / For USA | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sesión de inducción |
| ||
3 +2 | sesión aclaratoria previa |
| ||
4 | entrevista de selección |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sesión de inducción Explanation: This might work: "Recursos humanos >> Diseño de la sesión de inducción a la empresa Este producto se ofrece a empresas que quieren crear y diseñar una sesión de BIENVENIDA para todos los nuevos empleados y presentarles su nueva empresa. Reunión con la Dirección de la empresa para definir la información a transmitir en la sesión de inducción incluida la normativa interna de la empresa. Esta se estructurará por bloques: uniformidad, política de RRHH, sistemas de comunicación y mejora, reconocimientos y beneficis. Realización de la presentación en Power Point y entrega de la documentación a utilitzar. Diseño del recorrido final con los empleados de nuevo ingreso." http://www.qmcconsultors.com/serveis_cat_des.asp?id=4&idcat=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sesión aclaratoria previa Explanation: Si esa es la definición... |
| ||||||||||
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |