Jul 4, 2010 20:43
13 yrs ago
English term
but any time you get
English to Spanish
Social Sciences
Government / Politics
“The process was exhaustive, but any time you get the president of the United States to devote 25 hours, anytime you get that kind of commitment, you know it was serious business,” said Gen. James L. Jones, the president’s national security adviser.
"El proceso fue exhaustivo, pero cada vez que logras que el presidente de los Estados Unidos dedique 25 horas (al día), en cualquier momento que se tiene un compromiso así, sabes que el asunto era serio", dijo el general James L. Jones, el consejero en seguridad nacional del presidente.
"El proceso fue exhaustivo, pero cada vez que logras que el presidente de los Estados Unidos dedique 25 horas (al día), en cualquier momento que se tiene un compromiso así, sabes que el asunto era serio", dijo el general James L. Jones, el consejero en seguridad nacional del presidente.
Proposed translations
(Spanish)
4 | pero cualquier momento que consigas que | Barbara Cochran, MFA |
4 | pero si consigues que | trans_global (X) |
4 | siempre que consigas que | bcsantos |
Proposed translations
37 mins
pero cualquier momento que consigas que
HTH
9 hrs
pero si consigues que
Otra opción
7 mins
siempre que consigas que
...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-07-05 08:06:02 GMT)
--------------------------------------------------
pero siempre ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-07-05 08:06:02 GMT)
--------------------------------------------------
pero siempre ...
Discussion