GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:40 Jan 14, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 05:03 | ||||
Grading comment
|
mi veteranía en el mundo de los negocios /// mi veteranìa como hombre de negocios Explanation: Si se quiere mantener la metáfora se podría decir "con mis sienes plateadas en el mundo de los negocios", pero me parece demasiado forzado. Creo que falta una coma después de "energy" |
| |
Grading comment
| ||