Creo que se trata de oil spill residue

Development of a field testing protocol for identifying Deepwater Horizon oil spill residues trapped near Gulf of Mexico beaches
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal...

Un derrame de petróleo o marea negra es un vertido de este hidrocarburo que se produce debido a un accidente o práctica inadecuada que contamina el medio ambiente, especialmente el mar. Estos derrames afectan todo el ecosistema donde se produce el evento a lo cual perjudica gravemente la fauna y la pesca, así como a las costas con efectos que pueden llegar a ser muy persistentes en el tiempo.
https://es.wikipedia.org/wiki/Derrame_de_petróleo

Art. 25: Establece obligación de presentar plan de manejo a la autoridad sanitaria, cuando se generen más de 12 kg. de residuos agudos o más de 12 toneladas de residuos peligrosos en un año.
http://bibliotecadigital.ciren.cl/bitstream/handle/123456789...

Queda mucho más claro leyendo la referencia 2, os pongo el extracto interesante:
Definition of “VSQG.” Is defined as “a generator who generates less than or equal to the following amounts in a calendar month:

100 kilograms (kg) (220 pounds (lb)) of nonacute hazardous waste; and
1 kg (2.2 lb) of acute hazardous waste listed in Section 261.31 or Section 261.33(e); and
100 kg (220 lb) of any residue or contaminated soil, water, or other debris resulting from the cleanup of a spill, into or on any land or water, of any acute hazardous waste listed in Section 261.31 or Section 261.33(e)”

Para "acute" empleo el término "residuo de alta peligrosidad" porque es el empleado en ref 1. (en alguna parte he visto "agudo" por oposición a "crónico" como dos tipos distintos de residuos de alta peligrosidad).

Sé que ha quedado muy largo, pero en definitiva es eso: el material contaminado en un vertido por un contaminante peligroso.