Nov 12, 2011 19:50
12 yrs ago
English term
reversed piezoelectric action
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Hola:
¿Alguien podría ayudarme con este término? ¿Saben a qué hace referencia exactamente? Aparece en este contexto:
The switch device utilizes the readily available or otherwise wasted reversed piezoelectric action of the buzzer, without incurring much extra cost (say, only for a few transistors and resistors).
El dispositivo de conmutación utiliza el elemento/efecto/funcionamiento/acción piezoeléctrico inverso del zumbador que se halla disponible de forma inmediata o sobrante, sin incurrir en muchos gastos adicionales (pongamos solo para unos pocos transistores y resistencias).
Gracias :)
¿Alguien podría ayudarme con este término? ¿Saben a qué hace referencia exactamente? Aparece en este contexto:
The switch device utilizes the readily available or otherwise wasted reversed piezoelectric action of the buzzer, without incurring much extra cost (say, only for a few transistors and resistors).
El dispositivo de conmutación utiliza el elemento/efecto/funcionamiento/acción piezoeléctrico inverso del zumbador que se halla disponible de forma inmediata o sobrante, sin incurrir en muchos gastos adicionales (pongamos solo para unos pocos transistores y resistencias).
Gracias :)
Proposed translations
(Spanish)
5 | EFECTO PIEZOELECTRICO INVERTIDO: | slothm |
4 +4 | acción piezoeléctrica inversa | MPGS |
Proposed translations
9 hrs
Selected
EFECTO PIEZOELECTRICO INVERTIDO:
Más de 8.000 hits en Google.
Ver algunos ejemplos en,
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.sld.cu/galerias/pd...
EFECTO PIEZOELECTRICO INVERTIDO:
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.sld.cu/galerias/pd...
Efecto piezoeléctrico invertido
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.monografias.com/tr...
EFECTO PIEZOELÉCTRICO INVERTIDO:
http://www.google.com.uy/url?q=http://galgoschile.foroactivo...
Principio por el cual seexplica la acción del ultrasonido Efecto piezoeléctrico invertido
http://books.google.com.uy/books?id=_2s7SevYJ8sC&pg=PA114&lp...
El efecto piezoeléctrico invertido es el que utilizan los equipos médicos generadores
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.colfisio.org/php/c...
El tratamiento se produce mediante el efecto piezoeléctrico, o piezoeléctrico invertido.
Ver algunos ejemplos en,
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.sld.cu/galerias/pd...
EFECTO PIEZOELECTRICO INVERTIDO:
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.sld.cu/galerias/pd...
Efecto piezoeléctrico invertido
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.monografias.com/tr...
EFECTO PIEZOELÉCTRICO INVERTIDO:
http://www.google.com.uy/url?q=http://galgoschile.foroactivo...
Principio por el cual seexplica la acción del ultrasonido Efecto piezoeléctrico invertido
http://books.google.com.uy/books?id=_2s7SevYJ8sC&pg=PA114&lp...
El efecto piezoeléctrico invertido es el que utilizan los equipos médicos generadores
http://www.google.com.uy/url?q=http://www.colfisio.org/php/c...
El tratamiento se produce mediante el efecto piezoeléctrico, o piezoeléctrico invertido.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
1 min
acción piezoeléctrica inversa
:)
Peer comment(s):
agree |
eski
4 mins
|
Thank you, eski. Best :)
|
|
agree |
Yaotl Altan
27 mins
|
muchas gracias, Yaotl. Slds. :)
|
|
agree |
cranesfreak
1 hr
|
agree |
euge bellini
3 hrs
|
neutral |
slothm
: Me temo que tiene un solo hit en Google. Si bien se entiende el significado de la traducción propuesta, aparece mencionada en una sola patente. No da para un disagree.
9 hrs
|
Discussion
:)