Es posible que este uso no valga en Latinoamérica, pero en el sistema educativo español se emplea el término "superdotado" para designar a los alumnos que en inglés se llaman "gifted":

"Intellectual giftedness is an intellectual ability significantly higher than average. It is different from a skill, in that skills are learned or acquired behaviors. Like a talent, intellectual giftedness is usually believed to be an innate, personal aptitude for intellectual activities that cannot be acquired through personal effort."
http://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_giftedness

"La superdotación intelectual o sobredotación intelectual (abreviadamente superdotación) es el término con que se identifica la posesión de un potencial intelectual muy elevado. Tradicionalmente se ha asociado con tener una inteligencia por encima de la media [...] Por extensión, superdotado es el término usado para designar a aquellas personas que poseen esta característica."
http://es.wikipedia.org/wiki/Sobredotación_intelectual

"En España se calcula que 1 de cada 300 niños es superdotado y que 1 de cada 33.000 es un genio. En nuestro Dais existen 400.000 niños «superinteligentes» entre el 3 o 4 % de la población escolar."
http://www.uam.es/departamentos/medicina/psiquiatria/comunic...

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2011-03-04 05:15:08 GMT)
--------------------------------------------------

"Gifted" implica la posesión de una inteligencia y/o talentos excepcionales; es un término que corresponde a un porcentaje muy reducido de niños, que en muchos países asisten a centros educativos especiales y a menudo sufren, y causan, problemas si se encuentran en un centro normal. Para más detalles, ver http://giftedkids.about.com/od/gifted101/a/giftedtraits.htm