English to Slovak Law/Patents Law (general) police

Categorisation of offences

2. All criminal offences currently fall into one of three categories. Summary offences, which include most motoring offences and other relatively minor matters such as drunkenness, common assault and prostitution, are triable only in a magistrates’ court. ‘Either-way’ offences, including theft, drugs offences and some involving violence against the person, are triable either by a magistrates’ court or by the Crown Court. And indictable only offences, such as murder, rape and robbery, must be tried by the Crown Court.

Neviem, ako nazvat po slovensky EITHER WAY OFFENCE, dakujem za pomoc!