Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skin appendage
Serbian translation:
adneks kože, kožna tvorevina, tvorevina kože
Added to glossary by
Natasa Stankovic
Mar 23, 2017 21:43
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
skin appendage
English to Serbian
Medical
Medical (general)
Nažalost, nemam nikakav kontekst - samo nabrajanje.
Treba mi samo stručan (medicinski) prevod na srpski, jasno mi je o čemu se radi: https://en.wikipedia.org/wiki/Skin_appendage . Hvala unapred!
Treba mi samo stručan (medicinski) prevod na srpski, jasno mi je o čemu se radi: https://en.wikipedia.org/wiki/Skin_appendage . Hvala unapred!
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | adneksa kože (kožne tvorevine ili tvorevine kože) |
Irena Rusimov
|
| 4 | adneks kože |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
+1
8 mins
Irena Rusimov
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Medicine - all areas
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
adneksa kože (kožne tvorevine ili tvorevine kože)
Ovde spadaju tvorevine kože kao što su dlake, lojne i znojne žlezde itd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala; uz jezičku korekciju koleginice Mire."
19 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
48
adneks kože
adneks, m. adneksi
Stomatološki fakultet u Beogradu, predmet: dermatovenerologija
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
33. U adnekse kože ubrajamo:
a) lojne žlezde, pljuvačne žlezde i nokte
b) znojne i lojne žlezde, nokte i dlake
c) papile jezika, pljuvačne žlezde i dlake
34. Adneksi kože nastaju iz:
a) derma
b) hipoderma
c) epiderma
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
KATEDRA ZA HISTOLOGIJU I EMBRIOLOGIJU
MEDICINSKI FAKULTET NOVI SAD
---
35. Koža – adneksi kože
Stomatološki fakultet u Beogradu, predmet: dermatovenerologija
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
33. U adnekse kože ubrajamo:
a) lojne žlezde, pljuvačne žlezde i nokte
b) znojne i lojne žlezde, nokte i dlake
c) papile jezika, pljuvačne žlezde i dlake
34. Adneksi kože nastaju iz:
a) derma
b) hipoderma
c) epiderma
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
KATEDRA ZA HISTOLOGIJU I EMBRIOLOGIJU
MEDICINSKI FAKULTET NOVI SAD
---
35. Koža – adneksi kože
Note from asker:
| Puno hvala na jezičkoj korekturi datog predloga! |
Discussion