activated carbon in acetone
Russian translation: активированный уголь в ацетоне
| 15:10 Mar 8, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals / manufacturing process | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: kapura Local time: 09:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | активированный уголь в ацетоне |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1активированный уголь в ацетоне Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 40 мин (2019-03-08 15:50:42 GMT) -------------------------------------------------- Активированный уголь — пористое вещество, которое получают из различных углеродосодержащих материалов органического происхождения... Применяют в медицине и промышленности для очистки, разделения и извлечения различных веществ. https://ru.wikipedia.org/wiki/Активированный_уголь -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2019-03-08 17:11:36 GMT) -------------------------------------------------- Автор вопроса: Это-то понятно, а что это такое? раствор? суспензия? уголь, пропитанный ацетоном? ...? Ответ: скорее всего это суспензия порошка угля в ацетоне. Менее вероятно - гранулы, так как они дороже. Обычно продукт растворяют, а затем добавляют уголь. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations