applicant has issued a summons for a barring order

английский => русский Право/Патенты Юриспруденция (в целом)

It is a court decision related to issuing a barring order by district court in Ireland. Can it be that according to Irish law the applicant, not court, issues a summons to be served to the respondent, or is the original text badly formulated?