https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/law-general/6867358-special-designation-on-certificates.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Sep 3, 2020 07:15
3 yrs ago
10 viewers *
English term

SPECIAL DESIGNATION ON CERTIFICATES

English to Russian Law/Patents Law (general)
SPECIAL DESIGNATION ON CERTIFICATES
If the Corporation is authorized to issue more than one class of stock or more than
one series of any class, then the powers, the designations, the preferences, and the relative,
participating, optional or other special rights of each class of stock or series thereof and the
qualifications, limitations or restrictions of such preferences and/or rights shall be set forth in full
or summarized on the face or back of the certificate that the Corporation shall issue to represent
such class or series of stock;

Proposed translations

9 mins
Selected

СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ НА СЕРТИФИКАТАХ

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs

отнесение сертификатов к определенному классу

Если корпорация может выпускать акции нескольких классов, то отнесение к определенному классу должно быть обозначено на лицевой или обратной стороне сертификата.
Something went wrong...