Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 26 '22 rus>eng прогибать forces into submission pro closed no 4 Oct 21 '22 eng>rus arranged for in Charterers’ time организуют в свое время, за свой счет и под свою ответственность pro closed ok 4 Oct 22 '22 eng>rus VGM updated Verified Gross Mass (проверенная масса брутто) pro closed ok - Sep 7 '22 eng>rus pursue other opportunities в связи с переходом на другую работу pro closed no - Aug 31 '22 eng>rus weighing up exercise случай взвешивания/оценки доказательств обеих сторон pro closed ok - Jul 31 '22 rus>eng Ну так ты жрешь, как не в себя you are stuffing your cheeks pro closed no 4 Jul 31 '22 rus>eng Как будто бы должно прийти какое-то облегчение You would expect some kind of relief pro closed ok 4 Jul 8 '22 eng>rus ABC/EVN ABC - инвентаризация по категориям A, B и C pro closed ok 4 Jul 6 '22 eng>rus (Federal) awards выделение/предоставление федеральных грантов pro closed ok - Jul 5 '22 eng>rus jaw lock open or closed спазм мышц челюстей при открытом или закрытым рте pro closed no 4 Jun 22 '22 eng>rus notes from an end-of-year performance review примечания к ежегодной аттестации pro closed ok 4 Jun 22 '22 eng>rus yours alone ваши пароли известны только вам pro closed ok - Jun 22 '22 rus>eng медицинская сестра милосердия nursing assistant/nurse aide pro open no - Jun 17 '22 eng>rus elected, commissioned and recorded in Book надлежащим образом избранный и уполномоченный нотариус pro closed ok - Jun 11 '22 eng>rus Crisp cotton накрахмаленный хлопок pro closed no 4 Jun 5 '22 eng>rus batch wastage отходы партии pro closed no 4 Jun 5 '22 rus>eng капелька teardrop cutout pro closed ok - May 30 '22 rus>eng Лекалы проймы и оката рукава, полочки patterns of the armhole and the front pro open no - May 30 '22 rus>eng сборка и посадка gathered seams pro open no - May 20 '22 rus>eng Сохраните Ваше страхование ABC keep your ABC coverage easy open no - May 9 '22 eng>rus highly technical, top-notch chemo poison высокотехнологичная, первосортная химическая отрава pro closed no 4 May 3 '22 eng>rus relational whiplash перепады в отношениях pro closed ok - Apr 7 '22 eng>rus unknown for covid-19 действие препарата неизвестно при заболевании covid-19 pro closed no - Feb 15 '22 eng>rus perhaps something even just a little vulnerable возможно что-то такое, что делает вас чуточку уязвимым pro closed no 4 Feb 9 '22 eng>rus tool crib attendant кладовщик/работник инструментального склада pro closed ok - Jan 16 '22 eng>rus padding мягкая прокладка pro closed no - Jan 11 '22 eng>rus Long-Haul COVID затяжное течение болезни pro closed no 4 Dec 22 '21 eng>rus full liner terms offloading полные линейные условия разгрузки pro closed ok - Dec 20 '21 eng>rus unfunded guarantee не обеспеченная фондами гарантия pro open no - Dec 20 '21 eng>rus passes the test соответствует требованиям pro just_closed no 4 Dec 18 '21 rus>eng высчитывать бонус-премию calculate bonuses pro closed ok 4 Dec 13 '21 rus>eng Списание (в складском учете, WMS) Decommissioning & write off pro closed no - Dec 8 '21 rus>eng малолетнее лицо (vs. несовершеннолетнее лицо) minor (under 18) & underage (under 14) pro closed ok - Dec 4 '21 rus>eng Справка о назначенных пенсиях и социальных выплатах statement of benefits and Social Security income pro closed ok - Dec 1 '21 eng>rus matching grant programs and technical assistance через соответствующие программы грантов и техподдержку pro closed no - Nov 30 '21 eng>rus modified reference date rate method ориентировочный курс обмена валют pro just_closed no - Nov 29 '21 eng>rus Canteen Manager главный судовой повар pro open no - Nov 26 '21 eng>rus Med / Rx рецептурные лекарства pro closed no 4 Nov 18 '21 eng>rus even though...was not dishonest or negligent не было следствием мошенничества или халатности pro closed ok - Nov 17 '21 rus>eng заявления соответствующего лица о признании такого лица банкротом filing by such a person a petition with the bankruptcy court pro closed ok - Nov 17 '21 eng>rus progressive wealth tax налог на богатство pro closed ok - Nov 12 '21 rus>eng пролабируют bulge pro closed no - Nov 12 '21 rus>eng проводятся на сосуды шеи heart murmurs are present in neck blood vessels pro closed no 4 Nov 9 '21 eng>rus genuine analgesia см. ниже pro closed ok 4 Nov 8 '21 eng>rus the U.S. Regulation of Combination Products стандарты и правила США для США для комбинированных лекарственных препаратов pro closed ok 4 Nov 8 '21 eng>rus A/R credit memo кредитная нота/авизо pro closed ok - Nov 8 '21 rus>eng высокая концентрация остатков a high number of accounts with positive balances pro closed ok - Nov 8 '21 rus>eng в оформлении designed for pro closed no - Nov 3 '21 eng>rus Crossover Day 1 of every cycle День 1 перевода пациента в другую группу pro closed no - Oct 25 '21 eng>rus Deliverable полученные результаты/ достигнутые цели pro closed ok Asked | Open questions | Answered