Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
China Film Council
русский translation:
Китайский Государственный совет по радио, кино и телевидению
Added to glossary by
Igor Boyko
Apr 22, 2010 10:29
14 yrs ago
английский term
Россия
more 10 years in technical translations
Native in: русский
Works in: английский => русский
China Film Council
английский => русский
Искусство/Литература
Кино, кинематография, телевидение, театр
Киноиндустрия
the China Film Council
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | Китайский Государственный совет по радио, кино и телевидению |
Igor Boyko
|
| 3 +1 | Китайский Совет кинематографии |
blackbluesky
|
Change log
Jun 6, 2010 18:12: Igor Boyko Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 мин
Igor Boyko
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Editor-in-Chief service
Native in: русский 
Works in: английский => русский, украинский => русский
Related KudoZ points
:
104
Selected
Китайский Государственный совет по радио, кино и телевидению
Есть там такой
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2010-04-22 10:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
Вне закона, скорее всего, окажутся фильм "Кто подставил кролика Роджера?" и передача "Телепузики". Впрочем, пока непонятно, что именно подпадет под новое решение, но китайский Государственный совет по радио, кино и телевидению обещает наказать всех, кто нарушает запрет.
http://www.kinomax-saransk.ru/?m=news&page=194
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2010-04-22 10:36:58 GMT)
--------------------------------------------------
Вне закона, скорее всего, окажутся фильм "Кто подставил кролика Роджера?" и передача "Телепузики". Впрочем, пока непонятно, что именно подпадет под новое решение, но китайский Государственный совет по радио, кино и телевидению обещает наказать всех, кто нарушает запрет.
http://www.kinomax-saransk.ru/?m=news&page=194
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
53 мин
blackbluesky
Франция
Франция
Native in русский
Франция
Language is a beautiful thing...
Native in: русский , белорусский
Works in: французский => русский, английский => русский, русский => французский, and 8 more.
Китайский Совет кинематографии
или
национальный Совет по кинематографии Китая
по аналогии
http://my-hit.ru/index.php?module=content&func=folder_view&p...
Bloomberg со ссылкой на Британский совет по кинематографии (U.K. Film Council). Такие данные содержатся в ежегодном отчете, подготовленном Советом по кинематографии."Мамма Миа!", по данным за 2008 год, заработала в британском прокате 69,17...
национальный Совет по кинематографии Китая
по аналогии
http://my-hit.ru/index.php?module=content&func=folder_view&p...
Bloomberg со ссылкой на Британский совет по кинематографии (U.K. Film Council). Такие данные содержатся в ежегодном отчете, подготовленном Советом по кинематографии."Мамма Миа!", по данным за 2008 год, заработала в британском прокате 69,17...
Peer comment(s):
| agree |
Julia Shevchenko (X)
3 дн 23 час
|
Something went wrong...