English term
the Autodish and Homecare categories
Jan 9, 2019 01:06: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jan 9, 2019 01:06: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Belarus
Your Interests Are My Priorities!
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Belarusian, and 11 more.
являлся директором по маркетингу детергентов и товаров для дома
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
категории моющих средств для автоматических посудомоечных машин и товаров для дома
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-01-09 07:52:32 GMT)
--------------------------------------------------
Но компании часто считают такие названия именами собственными и просят их не переводить.
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
[занимал должность директора по маркетингу] в категориях Auto Dishwashers и Home-Care Products
ИЛИ посудомой... и товары ПО УХОДУ ЗА домом
Manufacturing these Home Care products locally will not only increase efficiency through reduced lead times, but also deliver up [...] amway.be
Производство этих продуктов по уходу за домом на местах не только повысит эффективность путем сокращения времени на выполнение ... https://www.linguee.ru/английский-русский/перевод/home care ...
Russian Federation
No to MT. Yes - to creativity!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
категории "средства для автоматических посудомоечных машин" и "бытовая химия"
autodish - автоматические посудомоечные машины
homecare - бытовая химия, весь спектр
Something went wrong...