https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/medical-health-care/7081685-quadriceps-sets-gluteal-sets.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Aug 8, 2022 14:18
1 yr ago
13 viewers *
English term

quadriceps sets, gluteal sets

English to Romanian Medical Medical: Health Care
Aceste exercitii: https://www.youtube.com/watch?v=5TUK4uT2nnw

si aceasta explicatie:

Glute Sets
Lie on your back and prop yourself up on your elbows.
Squeeze your buttocks together as tightly as possible and hold for about 6 seconds.
References
meaning

Proposed translations

1 hr
Selected

set (de exerciții) pentru (mușchii) cvadriceps și fesieri

https://kttape.ro/muschii-cvadriceps.html

https://www.hervis.ro/store/blog/cele-mai-eficiente-exerciti...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-08 15:58:20 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.sportvision.ro/blog/antrenament/140-exercitii-ca...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2022-08-13 19:41:31 GMT)
--------------------------------------------------

Întâmplător am dat peste acest video în care se explică semnificația „set”-ului:
„A quad set is a leg exercise. Quad is short for quadriceps, the four muscles on the front of your thighs, set is short for setting or turning on or contracting the muscles. The quad set is an isometric contraction which means you are turning on your muscles without moving your leg.”

https://www.youtube.com/watch?v=BuVQp23HZGo

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2022-08-13 19:48:45 GMT)
--------------------------------------------------

Acum mi-am dat seama că inițial am înțeles greșit, „set” nu înseamnă „set (de exerciții).

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2022-08-13 20:11:16 GMT)
--------------------------------------------------

Da, set de exerciții poate fi orice. Aici este vorba despre încordarea/contractarea (contracția) mușchilor (de ex. timp de cinci secunde) și după aceea relaxarea lor. Explică aproape identic în ambele filmulețe.

Cred că ar putea fi ceva de genul: „contractarea/încordarea cvadricepsului/mușchilor fesieri” sau „contractări/încordări ale...”
Note from asker:
Hm, set de exercitii poate fi orice, ma gandeam ca au o denumire specifica si nu o stiu eu... :(
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

27 mins
Reference:

meaning

The Ultimate Guide to the Most Misunderstood Exercise for ...
https://www.dougkelsey.com › ... › Joint Health / Pain »
The Quad Set is an isometric exercise of the four muscles of the thigh – the quadriceps muscles: “Quad” for quadriceps and “Set” for “setting” or ...
Note from asker:
liz, for Pete's sake, please stop explaining my questions in English. I'm not dumb, you know. I can use Google myself, but that's not the point here.
Something went wrong...