Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MADL
Portuguese translation:
Massachusetts Driver's License
Added to glossary by
Christiano Woelffel Furtado
Oct 15, 2022 14:37
1 yr ago
21 viewers *
English term
Brazil
Certified Sworn Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
MAOL Acronym
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
separation agreement
Apparently this Acronym is related to proof o satisfactory evidence of identification in Dukes County, in Massachusetts, but I have not idea what it stands for. Can anyone help?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Máximo montante pagável por qualquer das vidas |
Lucas Pereira
|
| 3 +2 | Massachusetts Driver License |
Clauwolf
|
Change log
Oct 20, 2022 14:57: Christiano Woelffel Furtado Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Lucas Pereira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Audiovisual/Games Translator EN>PT-BR.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Máximo montante pagável por qualquer das vidas
Sugestão.
Poderia ser algo relacionado a seguro de vida:
MAOL - Maximum Any One Life
"An MAOL (“maximum any one life”) clause sets forth the maximum stated limits, per life, for the policies that will be insured, “or so deemed,” in a reinsurance treaty."
https://www.elmcgroup.com/ioare/workers-compensation/underwr...
"Maximum Any One Life (MAOL): Up to $20,000,000"
Poderia ser algo relacionado a seguro de vida:
MAOL - Maximum Any One Life
"An MAOL (“maximum any one life”) clause sets forth the maximum stated limits, per life, for the policies that will be insured, “or so deemed,” in a reinsurance treaty."
https://www.elmcgroup.com/ioare/workers-compensation/underwr...
"Maximum Any One Life (MAOL): Up to $20,000,000"
Example sentence:
https://www.lawinsider.com/dictionary/persistency
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Clauwolf!"
+2
51 mins
Massachusetts Driver License
Pode ser um typo (O - D)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-15 15:45:22 GMT)
--------------------------------------------------
Ótimo então, foi na mosca!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-15 15:45:22 GMT)
--------------------------------------------------
Ótimo então, foi na mosca!
Note from asker:
| Acho que é isto mesmo! Ao invés do O é um D, difícil de identificar porque está escrito à mão. |
Discussion