Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compliance manager
Portuguese translation:
director de conformidade
Added to glossary by
Mariana Moreira
Dec 21, 2006 00:17
17 yrs ago
1 viewer *
English term
compliance manager
English to Portuguese
Bus/Financial
Law: Contract(s)
what would be the translation of this term to portuguese? Gerente de conformidade? He is responsible for keeping the company right under the law.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | diretor de conformidade |
Mariana Moreira
|
| 5 +1 | Gerente de Conformidade |
rhandler
|
Proposed translations
5 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
231
Selected
diretor de conformidade
Ele veio para a ACM como Director de Conformidade, dando assistência e aconselhando a equipa de gerência em todos os aspectos legais, organizacionais e ...
www.ac-markets.com/pt/about_us.management.asp
foi aliás assim que traduzi já por diversas vezes:)
www.ac-markets.com/pt/about_us.management.asp
foi aliás assim que traduzi já por diversas vezes:)
Note from asker:
| Grato pela resposta imediata. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Gerente de Conformidade
Exatamente assim é que se usa, veja:
Adobe Acrobat - soluções Acrobat para profissionais da área financeira-
Seja você o auditor ou o analista financeiro de uma grande empresa, o gerente de conformidade ou o controlador de uma empresa privada, elaborar documentos ...
www.adobe.com/br/products/acrobat/solutions/finance/
Artigos
No segundo ano e nos seguintes, o gerente de conformidade exerce mais de uma função de ... O gerente de conformidade também coordena o suporte de TI para o ...
www.companyweb.com.br/lista_artigos.cfm?id_artigo=185
Documentation
... incluindo a interferência que possa causar um funcionamento indesejável. Gerente de Conformidade Creative Labs, Inc. 26 de janeiro de 1999 ...
http://support.dell.com/support/edocs/acc/9624P/Bp/regs.htm
[PDF] A LETTER FROM OUR EXECUTIVE COMMITTEE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
de um Gerente de Conformidade de Exportações para implementar em sua organização o programa de conformidade. de exportações da NCR. ...
www.ncr.com/corpgovernance/CodeCond Jan 2006 revisions _POR...
Adobe Acrobat - soluções Acrobat para profissionais da área financeira-
Seja você o auditor ou o analista financeiro de uma grande empresa, o gerente de conformidade ou o controlador de uma empresa privada, elaborar documentos ...
www.adobe.com/br/products/acrobat/solutions/finance/
Artigos
No segundo ano e nos seguintes, o gerente de conformidade exerce mais de uma função de ... O gerente de conformidade também coordena o suporte de TI para o ...
www.companyweb.com.br/lista_artigos.cfm?id_artigo=185
Documentation
... incluindo a interferência que possa causar um funcionamento indesejável. Gerente de Conformidade Creative Labs, Inc. 26 de janeiro de 1999 ...
http://support.dell.com/support/edocs/acc/9624P/Bp/regs.htm
[PDF] A LETTER FROM OUR EXECUTIVE COMMITTEE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
de um Gerente de Conformidade de Exportações para implementar em sua organização o programa de conformidade. de exportações da NCR. ...
www.ncr.com/corpgovernance/CodeCond Jan 2006 revisions _POR...
Note from asker:
| Grato pela resposta imediata. |
Something went wrong...