Interest Contribution
| 09:13 Feb 9, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Finance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| interest contribution Pagamento de juros(por parte de um investidor) Explanation: Proposta de resposta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| interest contribution contribuição dos juros Explanation: Sem mais contexto, diria assim em PT(PT)... A diminuição da contribuição dos juros de desvios tarifários que passou de 2,5M€ em 2011, referentes a desvios tarifários a receber da tarifa, para -6,5M€ em 2012, referentes a desvios a entregar à tarifa; http://relatorioecontas2012.ren.pt/#/relatorio-de-gestao/pag... Este valor representa um aumento de 347 milhões de euros face ao exercício anterior, em termos pró-forma, variação que reflecte, principalmente, a melhoria nos diferenciais da nova produção a partir do segundo semestre de 2011, a maior contribuição dos juros provenientes da carteira de renda fixa e a redução dos custos financeiros como resultado dos elevados prazos de financiamento do mercado grossista e o menor custo dos depósitos, factores que compensaram o efeito negativo nas hipotecas da queda das taxas de juros de hipotecas e os menores volumes de crédito que no exercício de 2011. http://www.bportugal.pt/pt-PT/BdP Contas Oficiais/FT0168_D13... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| interest contribution Qual o papel dos juros para ... Explanation: Se for um título, é esta a minha sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 13 hrs confidence:
| interest contribution Contribuição para o capital social ou para a participação acionária (veja tópico de discussão) Explanation: Ver tópico de discussão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations