Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Coffee stations
Portuguese translation:
serviço de café
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Nov 21, 2006 13:22
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Coffee stations
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
CONFERENCES
coffee stations serving refreshments at the conference venue
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | serviço de café |
Gabriela Frazao
|
| 4 +2 | mesa de café |
claudia estanislau
|
Change log
Nov 21, 2006 14:06: Tomás Rosa Bueno changed "Term asked" from "Coffee stations (pt/pt)" to "Coffee stations"
Proposed translations
+5
12 mins
Gabriela Frazao
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Over 20 years experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
7
English term (edited):
coffee stations (pt/pt)
Selected
serviço de café
Chamava-se assim quando eu organizava conferências. Serve-se café e uns bolinhos/bolachinhas na altura das pausas de reuniões/conferências.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thks Gabriela, bjs! MLD"
+2
8 mins
claudia estanislau
Native in Portuguese
Major in Tourism and Canine Behaviour
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 2 more.
English term (edited):
coffee stations (pt/pt)
mesa de café
em contraste com mesa de aperitivos... estações de café parece-me pouco apropriado e não usado em Portugal...
Something went wrong...