Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coil pack
Portuguese translation:
conjunto de bobinas
Added to glossary by
Ana Rita Simões
Jul 28, 2008 10:18
15 yrs ago
7 viewers *
English term
coil pack
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Trata-se de uma lista de peças para automóveis.
Electrical parts:
batteries
starters and alternators
ignition coild and *coil packs*
Obrigada!
Electrical parts:
batteries
starters and alternators
ignition coild and *coil packs*
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | conjunto de bobinas |
Susana Morais
|
| 4 +2 | bobina de indução/bobina indutora. |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+4
7 mins
Susana Morais
Native in Portuguese
Carpe Diem!!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
conjunto de bobinas
CONJUNTO DE BOBINAS DE IGNIÇÃO. É proposto um conjunto de bobinas de ignição (1) para um motor de combustão interna no qual os núcleos (3,4) são assentados ...
www.patentesonline.com.br/conjunto-de-bobinas-de-ignicao-10... - 15k -
www.patentesonline.com.br/conjunto-de-bobinas-de-ignicao-10... - 15k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+2
12 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
205
bobina de indução/bobina indutora.
Sug.
- Ignition coil
An ignition coil (also called a spark coil) is an induction coil in an automobile's ignition system which transforms the battery's 12 volts (6 volts in some older vehicles) to the thousands of volts needed to spark the spark plugs.
- The coil pack replaces distributor caps on "new and improved" ignition system. Instead of having a rotor and distributor cap "distribute" the ignition spark ...
chris.quietlife.net/passat/coilpack.html - 10k
- O Sistema de Ignição - Princípios da ignição - Bobina de indução - Condensador - Distribuidor - Avanços - Sistema de ignição - defeitos - Platinados- ...
www.mecanicaonline.com.br/cd/cd_mecanica_online_1.html - 97k -
-
- Ignition coil
An ignition coil (also called a spark coil) is an induction coil in an automobile's ignition system which transforms the battery's 12 volts (6 volts in some older vehicles) to the thousands of volts needed to spark the spark plugs.
- The coil pack replaces distributor caps on "new and improved" ignition system. Instead of having a rotor and distributor cap "distribute" the ignition spark ...
chris.quietlife.net/passat/coilpack.html - 10k
- O Sistema de Ignição - Princípios da ignição - Bobina de indução - Condensador - Distribuidor - Avanços - Sistema de ignição - defeitos - Platinados- ...
www.mecanicaonline.com.br/cd/cd_mecanica_online_1.html - 97k -
-
Peer comment(s):
| agree |
Ligia Dias Costa
14 mins
|
|
Obrigado, Lígia
|
|
| agree |
Alexandra Gouveia
2 hrs
|
|
Obrigado, Alexandra
|
Something went wrong...