Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Free-with-purchase premiuns
Portuguese translation:
brindes grátis com sua compra
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Dec 27, 2007 17:16
16 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Free-with-purchase premiuns
English to Portuguese
Marketing
Advertising / Public Relations
• Media- and mail-delivered coupons 18
• Online coupons 18
• Mail-in premiums 19
• Free-with-purchase premiums 19
• Online coupons 18
• Mail-in premiums 19
• Free-with-purchase premiums 19
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | brindes grátis com sua compra |
rhandler
|
| 5 +1 | prémios gratuitos no a(c)to de compra |
José António de Freitas e Silva
|
| 4 | grátis após a compra |
Carla G..
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
brindes grátis com sua compra
Assim o diria.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada
T."
2 mins
grátis após a compra
Sé tem os prémios se comprar algo.
+1
2 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
95
prémios gratuitos no a(c)to de compra
sugg
Something went wrong...